Produits > Beetext Echo

Beetext Echo est une solution de traduction assistée par ordinateur (TAOI) qui s’intègre à Flow de façon transparente. L’intégration permet aux gestionnaires de projets de recevoir les demandes des clients dans Flow et d’obtenir automatiquement une analyse et des documents prétraduits. Les parties impliquées dans le processus de traduction (gestionnaires de projets, traducteurs, réviseurs, etc.) peuvent accéder à l’environnement de traduction directement par l’interface web de Flow.

Aide à la traduction. Collaboration en ligne. Le contexte de mondialisation contemporain implique la traduction, la localisation et bien d’autres services linguistiques. Malheureusement, de trop nombreux fournisseurs de technologies langagières tirent trop souvent profit de ces besoins fondamentaux de communication pour gonfler de façon exagérée les prix de leurs solutions de TAO.

Beetext Echo vise à éliminer les coûts à l’utilisateur ainsi que la complexité d’installation en offrant un accès facile et immédiat à un environnement de traduction par le biais du portail des fournisseurs de Beetext Flow, de sorte que les cabinets de traduction et les services linguistiques des entreprises n’auront plus à se demander si leurs fournisseurs disposent des outils de TAO nécessaires en plus des soucis de compatibilité entre outils.

Éliminez les soucis; accueillez l’efficacité par la technologie TAOI.

En accédant à leurs listes des tâches dans le portail des fournisseurs dans Flow, les langagiers accèdent à l’environnement de traduction intégré par un simple clic. Ils peuvent ainsi s’acquitter de leurs tâches tout en restant dans le portail de Flow. Nul besoin de télécharger des fichiers ou d’envoyer des courriels.

L’approche de l’environnement de traduction dans Echo est unique, puisqu’elle est complètement intégrée et accessible par internet. Beetext Echo fournit également les statistiques cruciales aux gestionnaires pour les aider à prendre les bonnes décisions.

Vous ne souhaitez pas faire appel à Echo pour toutes les étapes du processus? Pas de souci, à vous de gérer les accès au système par les droits d’accès des fournisseurs.

Contactez-nous pour demander une démonstration :