Beetext
flow
find
term
     
bee
bee

Produits > Beetext Find

 
find  
 
Autres produits :
flow
term
echo
Autre version  

Find Desktop (la version pour les individus)


Qu’est-ce que Find?  

Beetext Find est une solution web d’entreprise pour effectuer des recherches de concordance dans les archives. La version de Find pour les traducteurs permet aux cabinets de traduction et aux services linguistiques des entreprises d’indexer leurs archives et de les consulter efficacement dans un affichage bitexte, ce qui permet de récupérer des passages déjà traduits et d’augmenter l’uniformité des traductions.

La technologie de pointe de Find permet d’indexer plus de 250 formats de fichiers et de consulter des millions de documents en moins d’une seconde. Find s’intègre de façon transparente à Flow et à Echo et indexe automatiquement tous les documents source et cibles à mesure que les projets sont terminés.


À quoi ça sert?  

Beetext Find est extrêmement puissant, qu’il soit utilisé comme solution indépendante ou intégré à Echo ou à Flow. L’approche de Find comble les lacunes de la plupart des mémoires de traduction en offrant des fonctions de recherche contextuelle plein texte et s’applique à l’échelle du réseau d’entreprise pour constituer une source riche de en contextes. Les ressources internes et externes pourront bénéficier de Find pour consulter l’ensemble ou une partie des archives, selon l’accès que vous leur accorderez dans l’interface convivial d’administration.

La recherche en contexte, synonyme d’efficacité.


Comment ça fonctionne?  

Utilisée comme solution indépendante, une interface de recherche conviviale accessible par internet permet d’entrer des critères de recherche par mots clés. Cliquez et les résultats de recherche apparaissent immédiatement.

Lorsqu’elle est intégrée à Echo, la solution Find effectue des recherches contextuelles relatives aux segments actifs en cours de traduction dans Echo. Find informe ainsi l’utilisateur de façon discrète si des résultats ont été trouvés et lui permet de consulter les résultats s’il le juge nécessaire.

Lorsqu’elle est intégrée à Flow, la solution Find devient disponible à partir du menu principal de Flow et leur permet de lancer des recherches contextuelles dans une fenêtre du fureteur. Cette intégration permet également aux gestionnaires de projets de retrouver une ancienne demande dans Flow en effectuant une recherche par mots clés contenus dans les documents associés à la demande. Il devient ainsi possible de retrouver dans Flow les informations relatives au projet et même de connaître qui avait travaillé sur cette demande. Toutes ces informations par une simple recherche de mots clés contenus dans les documents archivés dans Find.

Contactez-nous pour une démonstration :


Solutions d'efficacité en gestion de projets:
Request a demo