Produits > Beetext Term

Beetext Term est une solution complète de gestion terminologique pouvant être intégrée ou utilisée comme application indépendante. Term permet aux cabinets de traduction et aux services linguistiques d’entreprises de créer et de gérer des bases terminologiques et éventuellement d’en offrir l’accès aux clients et aux fournisseurs à titre d’outil de référence afin d’accroître l’uniformité et la qualité rédactionnelle.

Uniformité. Qualité. La terminologie constitue la clé de l’uniformité rédactionnelle et permet d’assurer la qualité d’un projet linguistique. Beetext Term permet aux gestionnaires de projets et aux fournisseurs de lancer des recherches terminologiques, soit dans un environnement intégré dans Echo, soit dans l’interface de Find ou dans une plateforme indépendante dans l’interface de recherche conventionnelle de Term.

Beetext Term boucle la boucle de la suite complète EGP de Beetext.

Beetext Term est accessible par internet, ce qui permet la consultation aux utilisateurs de n’importe quel système d’exploitation. Selon les droits d’accès accordés, l’utilisateur pourra créer et gérer les fiches terminologiques à l’aide des fonctions « créer une fiche » et « modifier une fiche ». Term permet aux administrateurs de créer des sous-ensembles de fiches par client pour accroître l’efficacité des recherches.

La création de fiches terminologiques peut se faire de plusieurs façons pour accomoder diverses approches de travail, soit à l’aide de Find ce qui réduit la saisie manuelle, soit en mode manuel. Jumelé à Find, Term devient un atout précieux qui permet de créer une fiche terminologique à partir de l’affichage bitexte de Find et qui permettra le surlignage des termes équivalents dans l’affichage bitexte de Find.

Contactez-nous pour demander une démonstration :